Training that speaks human—even when it’s AI.

Training that isn’t localized risks being ignored—or misunderstood.

At Qquench, we help organizations go global by going local.

Our multilingual eLearning combines accurate translation with regional storytelling, voiceovers, and interface adaptation—so content connects, not just instructs. Whether you’re training field workers in Swahili, onboarding teams in APAC, or delivering national campaigns in local dialects, we ensure your learning speaks to its audience.

We start by building your English master with global standards in mind—then localize it across voice, visuals, and vernacular. Whether you’re training factory workers in Vietnam or running compliance modules in Swahili, we ensure every learner feels like the course was made just for them.

Our Secret Sauce: Human Understanding, AI Speed

AI + Human Voiceover
Options

Need 17 languages by next month? Our voice strategy blends emotive human narrators with expressive AI voiceovers to scale audio fast—without sounding robotic.

UX That
Travels Well

Left-to-right, right-to-left, vertical, swipe, tap—we redesign layouts and flows to match cultural navigation styles and tech access levels.

Faster Turnarounds, Global Reach

We’ve localized courses in 17+ languages so far (and counting), from French and Hindi to Bahasa and Swahili—and we’re built to handle more.

Inclusive, Not
Just Accessible

We meet WCAG and regional accessibility standards, ensuring inclusion at every touchpoint.

Why It Works

Industry Snapshot

80% of learners say localized content improves trust and retention.

Source: CSA Research – Can’t Read, Won’t Buy Research Series

Multilingual training improves learner engagement by up to 60%, especially in cross-border compliance and safety contexts.

Source: Learning Strategies to Make Organizations Change-Ready

AI voiceovers reduce localization turnaround time by 50–70%—without compromising tone or pronunciation accuracy.

Source: WellSaid Labs – How to Make an AI Voice

Built for Borderless Learning

From global health orgs to multinationals, we’ve helped clients speak the language of their learners—literally and emotionally. Whether you need 1 voice or 17, human flair or AI efficiency, we’ve got you covered.

Let’s Speak Global

Ready to go beyond subtitles and into culturally fluent learning? 
Talk to us about your next multilingual masterpiece. 

BOOK NOW

Not Just Translated.

Truly Transformed.

01

30+ Languages and Dialect Coverage

We localize for global reach—with native nuance.

02

Voiceovers & Subtitles by Region

Professional narration and readable captions, tailored to your audience.

03

Culturally Adapted Visuals & Content

Examples, imagery, and tone that fit the learner’s world.

04

Interface-Level Localization

Navigation, instructions, and UI labels that feel natural in any language.

05

RTL & Script Support

From Arabic to Urdu—your modules read and flow correctly, every time.

06

AI-Enhanced Workflows With Human Validation

Faster delivery with quality-controlled review loops and back-translation.

use cases

Built for Borders, Dialects, and Contexts

For NGOs &
Global Programs:

Rights-based animations in Hindi and Swahili, Southeast Asia disaster training, and health learning adapted for audio formats in remote areas.

For
Corporates:

Factory SOPs in Bahasa and Vietnamese, DEI training in 12 Indian languages, and APAC-ready sales onboarding.

For Government &
Public Initiatives:

Civic awareness training in local dialects, regional agriculture courses, and vaccine campaign content in native tongues.

For Educational &
Vocational Institutes:

TVET training in French West Africa, skill-building in Bangla and Marathi, and LMS toggles for international student bases.

We don’t just translate—we localise for impact. With Qquench, your content becomes clear, accessible, and truly meaningful to every learner—wherever they are, however they learn.

Let’s speak to learners the way they understand best.

Let’s Localise Learning

Case Studies

Discover more Case Studies
Laptop showing a learning module with an interactive screen in eLearning.
E-Learning
Human-Centered Remote Work Training Module Design

In collaboration with a forward-thinking education partner, we designed a skill-focused digital curriculum—crafting interactive, culturally-relevant modules that equip students to…
Tablet screen with a comic-style illustrated man in a scenario based slide in a training course.
E-Learning
Procurement Training with Comic-Strip Style Animation Case Study

To simplify complex procurement training, we partnered with a well-known institution to create comic-style animated modules—using humor and storytelling to…
Laptop displaying a course screen for healthcare client with a mental health related image.
E-Learning
Gamification – mental health training e-learning module

To transform mental health training, we created an immersive, gamified e-learning experience—placing healthcare officers in a branching role-play with Alena,…
Two tablets showcasing a playful, gamified eLearning experience called WOW, using a colourful paper-texture visual style to teach continuous improvement.
E-Learning
Renowned FMCG brand Case Study

To support WOW’s vision of operational excellence, we developed a high-impact e-learning course—equipping employees across sectors with practical skills in…
Laptop showing a bright yellow eLearning interface titled Unconscious Bias with animation/scenario based learning.
E-Learning
Leading retail giant Rapid Development Case Study

To strengthen negotiation capabilities across a global retail team, we crafted a dynamic 8-hour eLearning course—merging human character videos, hand-drawn…
Tablet displaying a Leadership Principles course for a retail giant, showcasing eLearning specifications.
E-Learning
Storyline Integration Case Study

As Flash was phased out, we led a global eLearning migration for a major retailer—converting legacy modules to Articulate Storyline…